gettextからrails2.2のi18nに移行した場合にlabelをわざわざ指定するの がめんどくさい!!!

i18n_labelというすばらしいプラグインがありました。 インストールするだけでOKです。