Fromに<メールアドレス>を入れたままbase64に渡すと 部分的に消えたりしてたのでそれを直す努力をしてみた。 def base64(text, charset="iso-2022-jp", convert=true) text = "" if text.nil? convert_text = "" if convert if charset == "iso-2022-jp" text_a = [] s_str = m_str = "" text.split(//).map do |t| if t.size == 1 # single byte text_a << {:m => m_str} if m_str.size > 0 m_str = "" s_str << t else # multi byte text_a << {:s => s_str} if s_str.size > 0 s_str = "" m_str << t end end text_a << {:m => m_str} if m_str.size > 0 text_a << {:s => s_str} if s_str.size > 0 text_a.map do |t| convert_text << t[:s] if t[:s] convert_text << "=?#{charset}?B?#{TMail::Base64.encode(NKF.nkf('-j -m0', t[:m]))}?= " if t[:m] end end else convert_text = "=?#{charset}?B?#{TMail::Base64.encode(text)}?=" end convert_text end